Takaaki Yoshimoto
(Traducción de Kyoko Matsumoto y José Tlatelpas)

Como Michiko Kaba, también nació en Tokyo, pero en 1924. Su padre trabajaba en un astillero. Cuando tenía 13 años, estudiaba en una escuela, aparte de la primaria, donde..... [Continúa]

José: ¿Cómo es que en Filipinas se habla castellano?

Edmundo: Filipinas fue provincia de España por 4 siglos (1521-1896).

José: ¿Qué tanta gente llegó a hablar castellano en Filipinas y quá tanta habla ahora?

Edmundo: Cuando España cedió Fi... [Continúa]

ORACIONES A SAN LORENZO RUIZ DE MANILA
(Versiones de José Tlatelpas en castellano, versión tradicional en tagalo y versión actual en inglés)

ORACION EN TIEMPOS DE ADVERSIDAD

A los queridos santos Lorenzo Ruiz de Manila y a sus compañeros mártir... [Continúa]

ENTENDIMIENTO TACITO

Takaaki Yoshimoto

Tu pequeña derrota se transforma
en la pequeña alma corrompida
del mendigo, tragando la pobreza
o el engaño de las mujeres,
en la orilla del canal para la basura.

Es todo. Sólo eso.
Sin embargo te dañará... [Continúa]